Estimado Cofrade:
En conformidad a la política de mantener permanentemente informados a nuestros asociados, a continuación se detallan las actividades principales que la Cofradía está realizando.
Esta Circular se envía por E-mail a todos los Cofrades que tienen habilitado el sistema. A aquellos que no registran correo electrónico se les envía la Circular impresa.

1.- Correcciones al nuevo listado de Cofrades.-

Se solicita efectuar las siguientes correcciones:

2.- Reunión aniversario N°22 de la Cofradía.-
El 17 de Noviembre del 2009 se conmemoró el 22° aniversario de la fundación de la Cofradía con un almuerzo celebrado en el Club Naval de Campo Las Salinas, Viña del Mar, al que asistieron 62 personas entre Cofrades y esposas o acompañantes. Como invitado especial concurrió el Sr. Comandante en Jefe de la Armada, Cofrade Activo Almirante don Edmundo Gonzáles Robles, acompañado de su esposa, Patricia.

La reunión se inició con un discurso del Presidente de la Cofradía, dando cuenta de la marcha general de la Institución y de sus proyectos futuros, destacando los preparativos para el “Encuentro Internacional de Cap Horniers Bicentenario de Chile 2010”, organizado por la Cofradía chilena, al que asistirán 106 personas de 13 países, evento que se ha planificado en coincidencia con la llegada de los grandes veleros que participarán en la regata VELAS SUDAMERICA 2010 y con un viaje de los asistentes al Cabo de Hornos a bordo del transporte naval AQUILES a mediados de Abril del año próximo.

A continuación se rindió un homenaje de reconocimiento al Almirante don Edmundo González Robles por su permanente interés y apoyo a las actividades de nuestra Corporación, destacando los avances realizados en la infraestructura de la isla Hornos cuando él fue Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, designándole – de acuerdo a la tradición y al Estatuto – como Presidente Honorario de la Cofradía de los Capitanes del Cabo de Hornos de Chile, culminando este homenaje con la entrega de un ramo de flores a su esposa.

También se dio a conocer el nombramiento como Cofrades Honorarios a los Capitanes de Navío Sres. Mariano Sepúlveda Mattus y Carlos de Toro Alvarez, quienes han cumplido con los requisitos estatutarios, pero que – lamentablemente – no pudieron estar presentes en la reunión.
Finalmente, se procedió a incorporar como Cofrade Activo al Contralmirante Sr. Jorge Ibarra Rodríguez, quien cruzó el Cabo de Hornos AL MANDO de buques de la Armada en 1986 y en 1995, imponiéndole la insignia correspondiente.

Terminada la ceremonia, el Presidente propuso un brindis por el futuro de la Cofradía y por el cumplimiento de sus objetivos.

El Sr. C.J.A., Almirante don E. González R., agradeció el homenaje y, en sentido discurso – que está en nuestra página web – agradeció y aceptó el nombramiento como Presidente Honorario y rindió tributo a la tradición de los antiguos Capitanes de veleros, reiterando su compromiso de continuar prestando apoyo a las actividades que realiza nuestra Institución en resguardo de la tradición y de la soberanía chilena sobre el territorio insular austral de nuestro país.
La reunión-aniversario fue muy exitosa y se desarrolló en un ambiente de cordial amistad y franca camaradería.

3.- Traducción de libros editados por el Almirante Robert Fitz-Roy.-
El Cofrade Activo C.N. Sr. Jorge Valdés Romo, está efectuando la traducción de los tres volúmenes editados por el Almirante Fitz-Roy en 1839 sobre los viajes de exploración y trabajos hidrográficos efectuados por los buques de Su Majestad Británica ADVENTURE y BEAGLE entre los años 1826 y 1836 en las costas de Sudamérica, y la circunnavegación del globo por el BEAGLE. La traducción se inicia en el capítulo XX del volumen I, porque a partir de allí Fitz-Roy nos va detallando, día a día, su exploración de los archipiélagos que están al sur del Estrecho de Magallanes y nos relata por qué embarcó a cuatro fueguinos en su buque para llevarlos a Inglaterra.

La traducción se está publicando en un blog cuya dirección es:
http://fitz-roy-jorval.blogspot.com/

Para leerlo en forma correlativa, hacer clic a la izquierda del número dos (2) en Agosto 2009, que se encuentra debajo de “Archivo del blog”.

4.- Miembro de nuestra Cofradía asume importante cargo naval.-
El Cofrade Activo Sr. José Miguel Romero Aguirre fue designado como Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, con sede en Valparaíso, cargo que asumió a principios de Diciembre. Deseamos éxito al Almirante J.M. Romero A. en sus nuevas funciones.

5.- Exhibición de pinturas de Cofrade chileno en París.-
El Cofrade Colaborador, Sr. Franco Salas Bórquez, chileno residente en Francia, presentó una exhibición de sus pinturas de gran formato relacionadas con el Cabo de Hornos y mares del sur durante la exposición realizada en el Salón Alizée, Gare du Nord, París, el 12 de Diciembre, como contribución a la Asamblea de la Association de Cap – Horniers de Plaisance, entidad de la cual es miembro, la que reúne a aquellos franceses que han navegado en las proximidades del Cabo de Hornos. De acuerdo a los informes recibidos, las obras del Cofrade Sr. F. Salas B. fueron muy bien apreciadas. En su presentación, el autor dictó un discurso en francés, diciendo:
“He navegado en esos mares y tendré la ocasión de volver a hacerlo en la goleta de tres mástiles LA BOUDEUSE, embarcación de una sociedad francesa de exploración en la misión TIERRA-OCÉANO”.

Concluyó recitando un poema de su autoría dedicado al Cabo de Hornos cuyo último verso dice : "...En todo combate que arrastre el coraje en el mar o en tierra, los vientos continuarán silbando allá lejos! ¡Donde termina la tierra y nacen nuevos hombres!..."

6.- Encuentro Bicentenario de Cap Horniers : CHILE - 2010.-
Se ha continuado con los preparativos para realizar esta reunión internacional. El C.A. Sr. Ricardo Kompatzki C. ha realizado una encomiable labor de coordinación de las comisiones designadas para atender las múltiples demandas que exige un Encuentro Internacional que se realiza por primera vez desde la clausura de la A.I.C.H. en Mayo del 2003.

El total de participantes que viajarán al Cabo de Hornos es de 107 personas, que incluyen a 61 varones y 46 damas de 13 países.

Para atender el evento, la Cofradía ha firmado un contrato de servicios con la Agencia de Turismo CABO DE HORNOS, la que se ha encargado de los cobros, reserva de hoteles, transportes y desarrollo del algunos eventos, cumpliendo una meritoria labor en que actúa como coordinadora con la Cofradía la Sra. Denise Barón, de vasta experiencia profesional, quien participó con nosotros durante la organización del Congreso Mundial AICH realizado en Chile en Noviembre del 2001.

7.- Regata CABO DE HORNOS.-
Con fecha 24 de Noviembre se informó en detalle al Sr. C.J.A. sobre el estado de planificación de esta regata. Los organizadores continúan en la búsqueda de un sponsor principal, el que todavía no se encuentra. Sin embargo, han editado una página web muy ilustrativa donde podrá apreciarse la seriedad con que se está trabajando para realizar esta iniciativa que, de ejecutarse, tiene serias posibilidades de repetirse periódicamente en el futuro. Se recomienda ver: www.capehornrace.org

8.- Cierre de la Oficina.-
Con motivo de los feriados anuales, la Secretaría permanecerá cerrada desde el 04 de Enero hasta el viernes 22 de Enero del 2010 inclusive.

9.- Almuerzos Mensuales.-
Como ha sido tradicional, se encuentran suspendidos por el período de vacaciones. La primera reunión-almuerzo se realizará el Martes 9 de Marzo 2010 a las 13:00 hrs. en el Club Naval de Valparaíso.

10.- Nuevos artículos en nuestra página web : www.caphorniers.cl

11.- Cuota Anual y Morosidad.-
A la fecha hay un Cofrade que adeuda la cuota 2007; 8 que adeudan la cuota 2008 y 13 que adeudan la cuota de $20.000 del año 2009.

A aquellos Cofrades que cancelan sus cuotas mediante transferencia de fondos o depósitos bancarios, se les solicita cancelar las cuotas pendientes agregando al monto a transferir el número de socio que les corresponde, lo que facilitará la identificación de los depósitos.

La cuenta corriente Banco de Chile es N°101-12590-09 y está abierta a nombre de COFRADÍA CAPITANES CABO DE HORNOS. RUT : 71.566.300-7.

Con fecha 28 de Diciembre 2009, el Directorio acordó mantener la cuota de incorporación y la cuota anual para Cofrades Activos en $20.000. La cuota de incorporación para Activos y Colaboradores residentes en el extranjero se mantendrá en US$150 ó en 120 Euros, pagaderos una sola vez.

Valparaíso, Diciembre del 2009.